上车之后刘真才追问梁袭是什么意思。
刘真呼叫指挥中心，周边区域巡逻车联动，开始布置路障。这边只有两条路，一条直走，前往体育馆。一条右拐，前往城区。
在听梁袭说王双是首脑后，刘真立刻让司机把油门踩到底，在快到达路口时，终于是追到了王双汽车的尾灯。
刘真通报：“嫌疑车辆右转，朝城区方向行驶。”
贝克松口气，他知道这条路有多辆巡逻车，只要路钉一铺，对方就插翅难飞。贝克笑问：“嗨，你兄弟还好吗？”
梁袭还捂着，摇头：“不太好。”
贝克：“你还没感谢我救了你。”
梁袭：“谢谢你及时用膝盖拯救了我。”
贝克：“哈哈！我认识一位性变医生，你需要电话号码吗？”
梁袭懒得说话，回他一根中指，希望他在内后视镜能看清楚。贝克是看清楚了，但换来的是他哈哈大笑。
这时贝克车到了十字路口，梁袭看车灯照射范围，突然道：“停车。”
贝克训练有素，瞬间一脚踩死刹车，梁袭从后座飞到中控：“草xx。”
贝克问：“草xx是汉语中的感谢？”
梁袭：“我现在很不喜欢你的幽默感。”
在贝克帮助下，梁袭坐到副驾驶位，一边拉安全带，一边打量十字路口，道：“直走。”
贝克没动：“为什么？”
梁袭回答：“因为我是侦探。”
贝克反问：“你不是翻译吗？”
梁袭道：“我兼职当侦探。”
贝克开动车辆：“小朋友，玩侦探游戏回家去玩。我们现在要去对付几个坏小孩，为你的兄弟报仇雪恨。”
梁袭道：“贝克，如果王双还在汽车上，他绝对跑不掉。王双如果足够聪明的话，他应该知道弃车逃跑是他唯一的机会。他确实很聪明，他上车后没有朝北开和兄弟汇合，而是朝南走避开缉粉队主要力量。既然现在没有人考虑到王双在路口弃车的可能，那我们可以考虑一下。直走，朝南。”
贝克停车，看了梁袭一会，调转车头朝体育馆方向开去。
梁袭道：“慢点。”
贝克放慢车速朝外看去，今天的月亮的亮度还凑合，但是仍旧看不见道路两边的情况。贝克道：“你如果错了，我就是逃兵。”
梁袭道：“你就说对讲机坏了。”
贝克问：“怎么坏的？”
梁袭：“被我脸砸坏的。”
贝克再次大笑：“哈哈，这个借口我喜欢。”
追捕（中）
梁袭道：“停车。”
贝克停车问：“怎么回事？”
梁袭道：“王双车辆比我们早到路口一分钟，他全速狂奔的话大概为六百米，考虑到他身体条件和夜晚，还有跳车可能受伤的因素，他跑动距离应该在四百米之内。他绝对不会朝东延公路跑，也不可能朝南延公路跑。最大可能是东南方向。把远光灯打向东面。”
贝克转车身，他不太明白：“你一边说他朝东南跑，一边打光到东面？”
梁袭解释：“因为我们已经朝南开了三百多米。”
车灯照射之下，没有发现王双，但是隐约看见东面有建筑。梁袭拿出手机，关闭飞行模式，打开导航道：“哥……勒画廊，朝前走三百米有一条路去那里。”
贝克看了一眼：“格罗斯画廊。你真是翻译？”开车。
梁袭摊手，转移话题：“需要通知队长吗？”
贝克：“我信你，但不能让所有人都信你这个小鬼。再说对讲机还坏着呢。”
“切！”梁袭看手机导航：“画廊的两条路，一条是我们现在走的路，一条是前往艺术馆，去城区的路。以我的判断，王双如果在于路口跳车，必然要寻找到一个尽可能远离公路的安全地方。他朝东南方向跑三四百米，一定能看见画廊。最佳选择是进入画廊暂时躲避警方搜捕，再想办法脱身。”
贝克问：“为什么城郊位置有一所孤零零的画廊？”
梁袭道：“艺术家的思维不在侦探考虑的变量范畴之内。”
贝克：“你真是侦探？”
梁袭回答：“蔷薇侦探社。”
贝克有些惊讶：“老约翰？”
梁袭：“嗯。”
贝克沉默数秒：“他是个好人。”显然他知道约翰去世的消息。
梁袭一指：“我们就这么开过去？”
“难道飞过去？”贝克直接停车在画廊的门口，熄灭车灯，在警车内观察画廊。贝克道：“大部分警车的车门都具备防弹功能，我们汽车的玻璃可抵挡556毫米子弹的攻击，不下车我们就是安全的。”
梁袭放下一点车窗，拉耳朵听了一会：“好像……”
“好像？”
“好像没有声音。”
“老子会被你坑死。”贝克拔出手枪小心推车门下车，快速向前几步，靠到画廊的门口。然后挥手：你过来啊。
梁袭摇头：我不过去。这不是怕死不拍死的问题，万一有事，自己可以开车过去接贝克。
贝克很坚持的挥手，举拳头表示安全。梁袭这才磨蹭下车，小碎步到门的另外一边。
贝克口语：如果你是错的，我麻烦就大了。
梁袭没看懂，伸手在门把上一压，看向贝克，轻轻的推开缝隙。梁袭左手手掌伸出，右手成拳砸在手掌上，指向二楼。